станина плавающего типа

floating frame

тип с плавающей запятой — floating point type

штанга толкающе-тянущего типа — push-pull ram

превентор плашечного типа — ram type preventer

дефект типа плавающий затвор — floating gate fault

дефект типа "плавающий затвор" — floating gate fault